Nästa notis är också hämtad från Hassela Död- och begravningsbok F:1. Anders mamma Maja Lisa är syster till Johan Röjdare som jag skrev om i föregående inlägg.
Anders, son till Hjelpsmeden Abraham Forssell och hustru Maja Lisa Rödjare å Franshammar Bruk, som föddes d. 2 mars 1833, var qvick och kär och kunde läsa hela Catechesen och Hustaflan. Han åkte skridsko, jemte flera andra gossar, d. 28 october 1843 på Norra Flärken vid Bruket och åkte ned genom den svaga isen och drunknade. Hans ålder var 10 2/3 år. Begravdes d. 5 november.
In English:
The next note is taken from Hassela Death and funeralbook F: 1. Anders mother Maja Lisa is the sister of John Röjdare which I wrote about in previous posts.
Anders, the son of Abraham helpsmith Forssell and wife Maja Lisa Rödjare of Franshammer Mill, who was born d. March 2, 1833, was witty and loved and was able to read the whole Catechesen and "Hustaflan". He went skating, Along with several other boys, died 28 october 1843 at North Flärken at the mill and went down through the weak ice and drowned. His age was 10 2 / 3 years. Buried d. 5 November.
Här kommer jag att skriva om min släktforskning och annat som jag hittar som är intressant ur släktforskarsynvinkel. Jag har släktforskat sedan 1995 och har många av mina anor i Tuna [Y] och i Hälsingland. Hela min släktforskning finns på www.pisces.se/genealogi/index2.htm
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar