torsdag 6 januari 2011

Arvsfördelning

Undertecknade, som utgöra den 5 innevarande maj aflidna Maria Margareta Rönnbergs samtliga sterbhusdelägare, fördela härmed, i enlighet med derom träffad öfverenskommelse, hennes kvarlåtenskap såhindas.
Vi, Margreta Kristina och Johan Andreas erhålla i bouppteckningen efter vår moder af den 15 denna månad upptagne och till 46 kronor 40 öre värderade gångkläder.
Jag Oskar Leonard erhåller återstoden af min moders andel i boet. Dessutom skall Oskar Leonard hafva äfven min Erik Andreas giftorätt och fördel i boet allt emot det att Oskar Leonard föder och ordentligen vårdar mig intill min död.

Härmed äro vi alla nöjda.
Tunaby den 27 maj 1911.

J.E Lindholm J.A Rönnberg
O.L Rönnberg E.A Rönnberg


Egenhändiga underskrifter bevittnar
J.P Malmdin N.A Carlsson

Axel von Heidenstam

Vi är inte släkt med Axel von Heidenstam, men däremot så har jag hittat en dikt av honom i en bok som tillhört Axel Sjölin. Dikten är skriven i Hässleholm i september 1889.

En droppe

Der satt i skogens hvalf en liten droppe,
som vid en barr med mycken nöd sig höll,
Hon glänste klar i solens ljus deruppe...
Då kom en vindfläkt, och den späda föll.

Dock, änn på marken hennes pärla lyste
och i sin spegel gömde, himlen blå
i stoftet än den fallne droppen hyste
ett spår af solens rena bild ändå.

Så kan den senaste arlaf(?) ses alla
försjunkas, smutsas, dragas ned i dyn
så kan den främsta, kan den bäste fallas
som droppen föll ifrån den ljusa skyn.

Men tro mig, tros mig, du som strängte vill dömma
så djupt dock ännu ingen fallit har
att ej en glimt af himlen kan sig gömmas
på djupet av den annaas hjerta qvarg.

måndag 3 januari 2011

Vreten 104

Är det någon som vet vad Vreten 104 gäller för adress i Sundsvall?

Elin Sjölin

Lilla Elin var dotter till Anna Maria Mickelsson och Axel Fabian Sjölin och hon var barn nr 3. Elin levde bara i 3 timmar innan hon avled. Som dödsorsak anges bjudningsfel.
Enligt min faster så skulle min farmor haft en syster som föddes med hjärnan utanför huvudet och att det ska finnas ett kort på henne. Om någon känner till det kortet, hör gärna av er till mig. Det kan ha varit Elin som det gällde. Men farmor hade även en annan syster, Anna Greta som blev omkring 3 månader gammal. Men jag tror inte att det var hon som föddes med hjärnan utanför, de brukar inte leva så länge då.
Elin föddes den 5 mars 1896 och avled efter 3 timmar.

Since I'm lazy I'm going to use Google translation:)

Little Elin was the daughter of Anna Maria Mickelsson and Axel Fabian Sjölin and she was a child No 3. Elin lived only three hours. As the cause of death listed "bjudningsfel".
According to my aunt so would my grandmother had a sister who was born with the brain outside the head and that there should be a photo of her. If anyone knows the card, please mail to me. It may have been Elin. But my grandmother also had another sister, Anna Greta who was about 3 months old. But I do not think it was she who was born with brain outside, they usually do not live as long then.
Elin was born March 5, 1896 and died after three hours.