Eugenia Katarina Mickelsson 1887-1976

Eugenia Katarina Mickelsson, även kallad Jenny, föddes den 15 oktober 1887 i Sundsvall. Hon var yngsta barnet till Matts Mickelsson och Katarina Dahlberg, och hon är moster till min farmor Anette. Bilden till vänster är tagen runt sekelskiftet och på originalfotot är min farmor också med. Jenny hade fyra äldre syskon och tre av dem emigrerade till Amerika, bara farmors mamma blev kvar i Sverige. Jenny och hennes föräldrar emigrerade till Langenburg i Kanada den 5 april 1907, ett år innan farmors mamma avlider. De åkte från Göteborg. Jenny är 20 år när hon lämnar Sverige. Familjen begav sig från Langenburg till Marchwell, som ligger i Saskatchewan, Kanada. Där fanns redan de andra syskon. 1912 så gifter hon sig med Otto Nelson och de får två barn; sonen Arthur som föddes 1916 och avled endast 7 år 1923, och dottern Hazel, som levde i början på 2000-talet.
Jenny var en enstöring och lämnade knappt sitt hem i Marchwell, där hon levde ända tills hälsan tvingade henne att flytta till ett sjukhem i Esterhazy, Sask. Hon avled den 26 mars 1976.

In English:

Eugenia Catherine Mickelsson, also known as Jenny, was born October 15, 1887 in Sundsvall. She was the youngest child of Matt Mickelsson and Catharina Dahlberg, and she is aunt to my grandmother Anette. The picture on the left was taken around the turn of the century and in the original photo is my grandmother also. Jenny had four older siblings and three of them emigrated to America, only my grandmother's mother stayed in Sweden. Jenny and her parents emigrated to Langenburg, Canada April 5, 1907, a year before my grandmother's mother dies. They left the city. Jenny is 20 years old when she left Sweden. The family went from Langenburg to March Well, located in Saskatchewan, Canada. There was already the second sibling. 1912 as she married Otto Nelson and they have two children, son Arthur, born 1916 and died only seven years in 1923, and daughter Hazel, who lived in the early 2000s.
Jenny was a recluse, leaving just his home in March Well, where she lived until health forced her to move to a nursing home in Esterhazy, Sask. She died on 26 March 1976.